Deze week is de vloer gestort van onze aanbouw/ gastenverblijf. Wie wist dat je zo blij kon zijn met een gladde vloer? Weer een stapje verder. Mocht iemand nog een (oude)werkbank ter overname hebben staan, die missen we nog? Ik kijk er naar uit dat de tuinspullen uit mijn atelier naar de garage kunnen. De laatste afwerkingen zullen volgende week plaatsvinden denken we wat de aannemer betreft.
We kijken er naar uit als we plaklaminaat erin kunnen gaan leggen en het meer en meer een gastenhuis zal worden. Of toch eerst de badkamer…we zoeken nog naar een mooi badmeubel en even zien of we nog genoeg tegels hebben of dat we nog wat bij moeten kopen. Ik wil nogmaals de donateurs bedanken die het tot zover mogelijk hebben gemaakt. We zijn er nog niet. We willen straks ook de ruimte hebben om mooi alles in te richten. En alle hulp daarbij is welkom. Misschien heb jij nog een prachtige kast staan die we kunnen pimpen of wat badkamertegels waar je niks meer mee doet? Wij gaan zelf ook rondkijken en hebben ook nog tegels over van onze eigen badkamer. We zijn dankbaar voor zoveel support! Wil je ook nog graag bij dragen en een gift geven of misschien alvast een weekend weg boeken? Check dan even de voorste pagina. En vergeet niet dan even privé met mij af te stemmen wanneer je wilt komen logeren. We verwachten juli/augustus wel helemaal klaar te zijn. Maar als alles meezit eerder natuurlijk! Er is ook nog ruimte voor een Artist in residence plaats tijdens Kunstspoor ( of misschien wil je een kunstenaar dit cadeau geven? Laat maar weten!) Kunstspoor zal de komende jaren steeds bekender en professioneler worden dus wees erbij! Art Charlois aan zee krijgt steeds meer vorm. Tot de volgende update!
English:
This week, the floor was poured for our new extension/guest house, bringing joy and progress. We’re still looking for a workbench and finalizing the bathroom details, including sourcing a vanity and possibly extra tiles (for the floor and wall). Gratitude is extended to the people who gifted and who have contributed to our journey towards creating a fully-furnished space, with offers of furniture and bathroom tiles welcomed. To support or book a stay, check the front page and message me privately. Completion is expected by July/August, with potential for an earlier finish, and opportunities for an Artist in Residence during Kunstspoor.